State of North Carolina, Wilson County } Court of Pleas & Quarter Sessions October Term 1859
The Jurors for the State aforesaid upon their oath present that Gray Powel a free negro late of the county of Wilson on the 1st day of June AD 1859 at & in the said county unlawfully did migrate into the State of North Carolina contrary to the provisions of the act of the general assembly in such cases made & provided & that the said Gray Powel afterwards to wit up to this time doth yet remain in said State & in the county aforesaid contrary to the form of the Statute in each case made & provided & against the peace & dignity of the State /s/ B.B. Barnes Solicitor
In the 1850 census of Stephen Powell, 47, wife Synthia, 36, and children Gray, 9, Queen Anne, 8, Dolly, 7, Crockett, 3, and Noab, 1. [If this is the same Gray Powell, it suggests that he left his birth state prior to 1859, then returned, an act considered an “unlawful migration.”]
Slave Records, Wilson County Records, North Carolina State Archives.